当将多种技术组合到一个印刷平台中时，将两家有着悠久历史的公司的专业知识汇集在一起​​是成功的强大秘诀。在3月28日于Nilpeter在辛辛那提(Cincinnati)的制造工厂举行的开放日活动中，这家拥有100年历史的公司宣布，它将与SCREEN(喷墨印刷先驱)携手合作，共同生产，销售和服务PANORAMA数字标签印刷北美平台。

　　Nilpeter PANORAMA是将柔版印刷和喷墨印刷相结合的混合标签印刷机，具有Nilpeter的传统印刷和在线转换单元以及SCREEN生产的喷墨引擎。在过去的几年中，印刷机一直是Nilpeter产品组合的固定部分，但是随着正式的合作关系正式确立，利用混合单元的标签转换器现在将受益于两家公司的专业知识来支持其投资。

　　“如果您将Nilpeter的柔印和转换经验与SCREEN的数字印刷和制版相结合，那么我认为该行业没有其他公司可以说他们拥有我们所拥有的综合经验。完成了。” Nilpeter美国总裁Lenny DeGirolmo说。

　　从技术角度来看，使PANORAMA平台脱颖而出的原因是其能够针对转换器的特定需求进行量身定制的能力。由于每台包装打印机都维护着独特的环境和客户基础，因此打印机可以与Nilpeter和SCREEN一起使用五色喷墨引擎配置在线柔版印刷和转换单元，从而最好地支持其各自的工作。

　　SCREEN Americas总裁肯·英格拉姆(Ken Ingram)解释说，将喷墨打印与柔版印刷和在线转换结合在一起的优势在于，混合平台如何承担独立数字或传统数码印刷机难以生产的工作柔印。例如，在需要以更适合常规运行长度的数字打印可变数据的应用程序中，两家公司可以共同合作开发PANORAMA解决方案。

　　“凭借Nilpeter的能力，他们可以深入研究传统方面的所有细节，同时我们研究所有数字组件-可变数据，色彩管理-我们拥有重要专业知识的所有领域，这些现实世界中的例子所面临的挑战就消失了。”英格拉姆说。

　　英格拉姆解释说，混合印刷的另一个主要优势在于它如何将数字的独特功能整合到完整的制造环境中。使用独立系统，打印机可以通过数字印刷机运行作业，但随后需要将其从印刷机上取下并在离线系统中完成。尽管该过程可能适用于某些工作，但英格拉姆表示，从效率的角度来看，它可能会受到限制。

　　此外，DeGirolmo指出，使用混合平台可以节省大量成本，尤其是在劳动力方面。对于独立的数字印刷，他解释说，印刷机通常需要一名操作员来操作印刷机，而另一名员工则要操作印后生产线。使用混合功能，一个操作员可以简化流程来运行整个平台。

　　从服务的角度来看，DeGirolmo解释说，转换员可以放心，他们可以访问Nilpeter和SCREEN的知识库。如果全景出现任何问题或疑虑，他指出，两家公司将作为一个整体共同解决任何外围问题。

　　他说：“作为这个市场中的一个组织在一起，这就是我们要带给客户的价值。” “与其与多个提供商合作，不如与一个面孔合作。”

　　PANORAMA平台的另一个优点是可以随时间进行升级。加工商可以选择将其购买为数字式单机印刷机，也可以选择与常规和精加工单元一起购买，并具有将来的扩展能力。

　　如果他们选择一个独立的设备，由于公司最近收购了丹麦的标签精加工和转换设备生产商REFINE，打印机可以从Nilpeter系列中投资于离线精加工功能。

　　DeGirolmo表示，在混合解决方案日益普及的市场中，PANORAMA将在业界两家顶级制造商的共同支持下脱颖而出，使其成为顶级解决方案。

　　他说：“当您看数字时，SCREEN的技术是最重要的。” “而且，当您查看柔印和转换时，我认为Nilpeter在列表中居首位。”