专门的基材制造商Neschen在努力偿还债务后已提交了自行管理的破产程序。

　　该程序允许公司通过法院系统进行正式的重组和破产程序。如果符合某些要求，则法院必须根据德国法律将其保留三个月的时间。

　　管理团队仍由公司负责，但破产专家Bettina Breitenbucher博士将与首席执行官Henrik Felbier一起担任首席收入官。管理层将与债权人和劳工委员会一起制定重组计划。

　　Neschen在一份声明中说，政府不会影响公司的经营业务，欧洲发行也不会受到影响。

　　费尔比尔在声明中说：“由于我们已经设法增加了收入，我们现在希望利用破产来减少公司债务。

　　“我们希望公司从破产中脱颖而出。”

　　在本月早些时候对Paperlinx进行部分管理之后，总部位于诺丁汉郡的ArtSystems成为英国的独家批发商。

　　ArtSystems董事总经理史蒂夫·霍克(Steve Hawker)表示，在与Neschen的高级管理人员交谈后，他有信心照常营业。

　　“我们仍在正常下订单并接收交货。他们宣布自行破产的消息不会影响英国此地持续提供的Neschen产品。我们知道，这是使他们能够完成重组的必要步骤，并期望Neschen AG在此过程的最后成为一家更强大的公司。

　　“我确实相信亨里克，我认为他是一个很有能力的人。”

　　ArtSystems为包括惠普，佳能和Neschen在内的多个品牌销售宽幅和超宽幅面打印机，介质和墨水，后者在全球范围内生产和销售创新的涂布自粘和数字印刷介质及其处理机和演示系统。

　　霍克在20年前曾参与管理层收购，但在6年前成为唯一股东。当时他说他的营业额从1700万英镑增长到3200万英镑，现在有65名员工，在过去三个月内有8人加入。

　　他说：“数字印刷就在这里，我们已经享受了七年的增长。有了Neschen，我们在短短12个月内就看到了业务翻倍。该业务非常创新，特别是在乳胶和溶剂领域。”

　　产品包括Easydot(如图所示)，它是一种易于应用的产品，可以通过成排的细小点施加粘合剂，以及本月推出的照相垫Print'n'Walk。由于不需要层压，因此可以加快周转时间。

　　霍克补充说：“它们是非常好的产品，您在其他任何地方都买不到。”